Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте неделю назад

Кандидат

Мужчина, 32 года, родился 22 декабря 1992

Не ищет работу

Санкт-Петербург, м. Улица Дыбенко, не готов к переезду, не готов к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 10 лет 11 месяцев

Ноябрь 2014по настоящее время
10 лет 6 месяцев
Бюро переводов Филин

Харьков, Philin.com.ua

Переводчик
Устный и письменный перевод различной тематики
Сентябрь 2014по настоящее время
10 лет 8 месяцев
Харьковский гуманитарный университет "Народная украинская академия"

Харьков, nua.kharkov.ua

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель
- преподавание английского и французского языков; - перевод текстов; - работа на кафедре: - преподавание в школе.
Март 2012Май 2012
3 месяца
Частные уроки
Преподаватель-репетитор
Преподавание английского и французского языков на частной основе детям и взрослым

Навыки

Уровни владения навыками
MS Excel
Photography
Windows Movie Maker
Администрирование сетевого оборудования
Английский язык
Банк-клиент
Вокал
Высокая скорость печати
Грамотная речь
Графические редакторы
Деловая корреспонденция
Кадровое делопроизводство
Ландшафтный дизайн
Музыкальная журналистика
Написание статей
Научные исследования
Обработка видео
Организация мероприятий
Организация работы приемной
Организация совещаний
Письменный перевод
Подготовка презентаций
Портретная фотосъемка
Преподаватель
Претенциозная работа
Прием и распределение телефонных звонков
Редактирование
Французский язык
Электротехнические работы

Обо мне

Пунктуальность, ответственность, способность к принятию самостоятельных решений, легкообучаемость, умение работать с людьми и строить долгосрочные отношения, творческий подход к работе, коммуникабельность, ориентация на результат. Участие в профориентационной работе университета; активный участник творческой деятельности факультета; член редакции газеты "Academia", фотограф Евроклуба, звукорежиссер мероприятий в рамках факультета, участие в мужском образцовом вокальном ансамбле «Романтик-бэнд», профорг группы, победитель конкурса литературных произведений, автор нескольких научных публикаций, волонтер в работе с детскими домами. Архитектура, фотография, психология, музыка, растения, рисование, графика, животные, театр. Владение скорописью, награжден нагрудным знаком «Отличник Народной украинской академии», участник всеукраинской олимпиады по французскому языку и литературе. Свободное владение украинским, русским, английским и французским языками (уровень филолога). Умение вести корреспонденцию и документацию на иностранных, русском и украинском языках, реферирование текстов любого функционального стиля. Навыки организации и проведения протокольных мероприятий. Слепой десятипальцевый метод печати, работа с любой оргтехникой, личные и телефонные переговоры и работа с клиентами, работа с претензиями и жалобами

Высшее образование (Магистр)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


УкраинскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2011
Профессиональная подготовка Референтов-секретарей
ХГУ "НУА", Секретарь-референт со знанием двух иностранных языков и усиленной компьютерной подготовкой

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Украина

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения