Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 35 лет, родилась 25 мая 1989
Наро-Фоминск (Московская область), не готова к переезду, готова к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик английского языка
Специализации:
- Администратор
- Переводчик
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 10 лет 9 месяцев
Март 2020 — Май 2023
3 года 3 месяца
Наро-Фоминск (Московская область), www.rbgmedia.ru/
Переводчик статей в журнал (английский язык), удаленно
Работа на фрилансе переводчиком в журнале Russian Business Guide
Примеры переведенных статей с русского на английский язык:
https://www.rbgmedia.ru/files/rbg-156.pdf
https://www.rbgmedia.ru/files/rbg-184.pdf (статья Chirana+)
Перевод статей на промышленную тематику, работа в Smartcat.
Март 2019 — Март 2020
1 год 1 месяц
ООО «Бизнес-Диалог Медиа»
Москва
Координатор проектов в ООО «Бизнес-Диалог Медиа»
ведение проектов компании, оказание информационной поддержки для крупных экономических и промышленных форумов, оказание информационной поддержки торгово-промышленным палатам РФ, работа с сайтом компании, подготовка интервью, координирование процесса съемки корпоративного телевидения для предприятий, составление договоров, ведение отчетности.
Январь 2018 — Март 2018
3 месяца
СШ №3 СУИОП
Наро-Фоминск (Московская область)
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
Проведение и подготовка уроков для учеников 4-8 классов
Май 2014 — Январь 2018
3 года 9 месяцев
Декретный отпуск
.
.
Июнь 2011 — Декабрь 2013
2 года 7 месяцев
Rexam Beverage Can
Московская область
Ассистент офиса
Работа с документацией, курьерскими службами, встреча иностранных делегаций, заказ канцелярии , бронирование гостиниц и авиабилетов.
Сентябрь 2011 — Сентябрь 2011
1 месяц
Metsa Tissue
секретарь (замена сотрудника)
работа с бронированием билетов и гостиниц, работа с курьерскими службами, корреспонденцией, распределением документов, заказом канцелярии
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Уверенное владение английским языком, базовые знания немецкого языка,
Личные качества: пунктуальность, исполнительность, аккуратность, внимательность к деталям. Люблю работать с информацией и искать наилучшие варианты решения поставленной задачи. Постоянно совершенствую знания языка, читаю литературу в оригинале.
Интересуюсь лингвистикой, культурой, искусством.
Готова обучаться и осваивать новые навыки.
Высшее образование
2011
МГГУ им. Шолохова
иностранных языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения